Technische/r Redakteur/in

Als unser/e Redakteur/in recherchieren, verstehen und strukturieren Sie das Wissen der Entwickler, damit für unsere Kunden die Handbücher termingerecht mit den Produkten fertig werden.

Mit Kommunikationsfähigkeit und Know-How zu Technik und gesetzlichen Anforderungen erklären Sie den Benutzern verständlich, was die Produkte machen und wie sie sicher und effektiv zu nutzen sind.

Ihre Aufgaben

Sie recherchieren komplexe technische Zusammenhänge im engen kommunikativen Kontakt zu unseren Kunden. Technische Sachverhalte klären Sie und stimmen diese mit den beteiligten Fachabteilungen und Lieferanten ab.

Sie erstellen Betriebs- und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards mit genügend Freiraum für eigene Ideen. Das umfasst die Bereiche Maschinenbau, Medizintechnik und Kommunikationstechnik.

Ihre Anforderungen

Sie erstellen technische Dokumentationen, verfügen über Berufserfahrung idealerweise als Technische/r Redakteur/in und besitzen technisches Verständnis sowie einen Führerschein (PKW).

Wir arbeiten nach den gängigen Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen, bestimmt sind Ihnen die wichtigsten bekannt. Ebenso MS Office und ein Grafikprogramm sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Englischkenntnisse sind wünschenswert.

Sicheres Auftreten im Kundenumgang, hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Kommunikationsstärke im Team zeichnen Sie aus. Sie arbeiten eigenständig, strukturiert, sorgfältig und können sich schnell in neue Aufgabenstellungen einarbeiten.

Außerdem sind Sie generell bereit, ggf. auch über einen längeren Zeitraum, beim Kunden vor Ort zu arbeiten.

Das bieten wir

Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem ausgezeichneten Betriebsklima mit einem freundlichen und produktiven Team. Dazu einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz mit vielschichtigen Entwicklungsmöglichkeiten oder nach Wahl freiberufliche Mitarbeit als Partner.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an personal(at)handbuch-experten.de.