Blog

Träume werden wahr – Dokumentation auf Knopfdruck

Träume werden wahr – Dokumentation auf Knopfdruck

Mit AFASY haben Sie die Möglichkeit, Ihre exakt passende "Dokumentation auf Knopfdruck" zu erstellen.

Warum übersetzungsgerechtes Schreiben für die Technische Dokumentation?

Warum übersetzungsgerechtes Schreiben für die Technische Dokumentation?

Ganz einfach: übersetzungsgerechtes Schreiben kann bares Geld sparen. Warum das so ist, zeigen wir in diesem Artikel - und geben Tipps, wie das gelingen kann.

Regeln für Leichte Sprache in der Technischen Dokumentation

Regeln für Leichte Sprache in der Technischen Dokumentation

Richtlinien für das Schreiben von technischer Dokumentation und Regeln für leichte Sprache haben viele Gemeinsamkeiten. Einfache Sprache gibt unter anderem…

Qualitätskriterien für Technische Dokumentation

Qualitätskriterien für Technische Dokumentation

Aus allen Richtungen erschallt der Ruf nach Qualität; aber wie stellt man fest, ob etwas qualitativ hoch- oder minderwertig ist? Was macht gute Qualität aus?

Good Manufacturing Practice durch Dokumentation nachvollziehbar machen

Good Manufacturing Practice durch Dokumentation nachvollziehbar machen

Präzision und Sorgfalt in der Herstellungspraxis von Produkten sind kein entbehrlicher Luxus, sondern ein absolutes Muss. Eigentlich logisch, aber…

Qualitätssicherung von Technischer Dokumentation

Qualitätssicherung von Technischer Dokumentation

Ohne eine gute Technische Dokumentation kommt Ihr Produkt nicht weiter oder schlimmstenfalls gar nicht erst auf den Markt. Wie können Sie das verhindern?

Handbuch und Online-Hilfe aus einer Quelle

Handbuch und Online-Hilfe aus einer Quelle

Viele Unternehmen und Redaktionsteams wollen Ihren Aufwand bei der Dokumentationserstellung verringern. Single Source Publishing ist das Zauberwort.

Tutorials einfach gemacht – auf dem Weg zum selbsterstellten Screencast

Tutorials einfach gemacht – auf dem Weg zum selbsterstellten Screencast

Sie planen einen Screencast, wissen aber noch nicht wie oder womit? Hier eine kleine Übersicht der ersten Schritte.

Maschinenlesbare Inhalte in Betriebsanleitungen

Maschinenlesbare Inhalte in Betriebsanleitungen

Allgemein gilt der Tenor, dass Bilder für Maschinen nicht einfach zu verstehen sind. Vor allem dann nicht, wenn Inhalte wieder versprachlicht werden sollen.…

Microsoft Word für die Technische Dokumentation

Microsoft Word für die Technische Dokumentation

Sie können Technische Dokumentation mit Word erstellen – und das, je nach Ihren Anforderungen, sogar effizient.

Wie viel Papier muss es wirklich sein?

Wie viel Papier muss es wirklich sein?

Muss wirklich jede Gebrauchsanleitung in gedruckter Form beigelegt sein? Reicht heute nicht auch ein USB-Stick, eine CD-ROM, ein Link oder ein QR-Code?

Muss es immer das klassische Handbuch sein?

Muss es immer das klassische Handbuch sein?

Elektronische Gebrauchsanweisung, wenn ja wie? Es viele Möglichkeiten neben dem klassischen Handbuch als Print-Version.