Software

Alle unsere Beiträge zur Kategorie Software.

Beiträge nach Kategorie filtern

Was ist für Software-Anleitungen relevant?

Unterschiede zwischen Anleitungen für Hardware und Software kennen, verstehen und nutzen.

Technische Redakteurin macht Notizen zur Norm DIN EN 82079

Ist ein Konzept für Software-Dokumentation sinnvoll?

Bevor Sie mit der Erstellung der Benutzerdokumentation für eine neue Software beginnen, stellt sich die Frage, ob sich ein umfassendes Konzept für die…

Arbeitsplatz mit Literatur zur technischen Dokumentation

Gibt es rechtliche Vorgaben an Software-Dokumentation?

Wir geben einen groben Leitfaden, ob rechtliche Vorgaben zur Dokumentation von Software existieren.

Matthias Fürst und Kollegin bei der Arbeit

Gute Produktdokumentation für die USA

Die Handbuch Experten zeigen die Besonderheiten bei der Produktdokumentation für die USA auf.

Warnzeichen zur Warnung vor einer Gefahrenstelle

Failure to warn – Produkthaftung in den USA

Die Handbuch Experten wissen, wie Sie das Risiko von Schadensersatzklagen reduzieren und was Sie beim Export in die USA beachten müssen.

Redakteur sitzt neben Laptop

Übersetzungsprogramme nur bedingt tauglich

Um den groben Sinn eines Textes zu erfassen, mögen Übersetzungsprogramme ausreichen. Doch selbst professionelle Systeme liefern bislang nur Rohübersetzungen.